Partie du Champagne.,.+*

關於部落格
我搬家了! 此部落格不會再更新, 請至 http://perladipace.wordpress.com

I've moved my travel blog to a new site. This site will no longer be updated. Please bookmark my new site: http://perladipace.wordpress.com
  • 132693

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[ Hong Kong ] 半島酒店 & 早餐

.. 英軍的臨時軍營,在這邊也曾在舉辦中國抗日募款會後就被日軍佔領,成為臨時軍事總部,這邊開始升起日本旗。香港重光時期還是收容無家可歸者的地方,直到 1946 年才被歸還酒店原主 - 一個英籍猶太裔家族。

1950 年開始有了 "影人茶座" 之稱因為有有許多電影名人都在這邊出沒,例如張國榮、鐘楚紅、張曼玉等.

-------
.. of the hotel actually is a lot more modern than a lot of modern hotels.

IMG_9510
這次沒住這,不過有機會上去看看! 18 樓的走廊,看起來有點像豪宅吧.
I didn't stay here this time but got a chance to go check out the rooms. This is the hallway as you exited the lift on the 18th floor.

 

IMG_9514

18 樓房間看出去的一景.
View from the hotel room.
 

IMG_9521

一進門的櫃子。
As you entered the room.
 

IMG_9511

這間房間的裝飾還滿優雅的。
The interior decor of this room.
 

IMG_9518IMG_9516IMG_9512
房間內很多高科技的設備,房間的許多物件都是像之前杜拜 Armani 酒店那樣用觸控電子控制的. 連梳妝鏡都是按個按鈕這樣緩緩的從桌子升上來。
There are lots of these high-tech gadgets in this room just like the one in the Dubai Armani Hotel. But this is a even more fancier version. The mirror at the make-up table you press a button and it'll come out from the table.

 

IMG_9524

這間房間光這樣的 pad 就有 3 個.
There are 3 pads like this in this room.
 

IMG_9528 IMG_9530

櫥櫃內有大台的 nespresso 咖啡機,下方有事務機,房內還有個超大的保險箱是一般 hotel 的 3 倍大吧.
There's a large nespresso machine here. There's also a fax/photocopier machine & a super big safe (about 3x the regular ones you see in hotels).
 

IMG_9537 IMG_9536
衛浴設備也都很先進吧,連澡盆旁邊也是有一些觸控可以操作的。 洗的手台上的一個看起來很中國古典的盒子上還刻上 Peninsula 的字樣.
There are touch-screen things you could do while you're in the bathtub too. The red box by the sink is also quite classic.


IMG_9533 IMG_9526
洗髮精這些還是 Oscar de la renta 的.  房間內的沙發旁邊是一整排雜誌.
The shampoo, lotion etc, are all Oscar de la Renta.  on the side of the sofa is a pocket for magazines.

 

IMG_9558

早上去 breakfast room 會經過的樓梯,兩旁還有很 3D 的畫作。
Heading to the breakfast room. The paintings on the two sides of the stairs (can't see here) are actually quite interesting modern 3D paintings.
 

IMG_9560

一走進 breakfast room 接待的地方.
As you enter the breakfast room.
 

IMG_9574

用餐的空間很明亮,而且可以望向外面的科博館和維多利亞港。
The restaurant is on the 2nd floor (or Floor 1). It's fairly bright and airy in here and you could see the museum right across the street and the Victoria harbour. 
 

IMG_9568

自助餐桌的擺飾也都很講究.
The breakfast buffet. There's quite a variety and the display is quite nicely done.
 

IMG_9571IMG_9573

選擇還滿多的,但我就只拍我的這兩盤啦.
Just showing 2 of my plates from the breakfast table. The breakfast here is quite nice. Would recommend it.

The Peninsula Hong Kong
W: http://hongkong.peninsula.com/en/
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態